1 «Летят журавли» — единственная советская лента, удостоенная главного приза Каннского фестиваля — «Золотая пальмовая ветвь». А попал фильм в Канны волею случая. Начинающий оператор-документалист 19-летний француз Клод Лелуш (ныне мэтр французского кино, подаривший миру шедевр «Мужчина и женщина») приехал в Москву  по спецзаданию канадского телевидения. Прельстившись гонораром в 10 тысяч долларов, юноша обещал раздобыть кадры со Сталиным и Лениным в мавзолее. Из чистого любопытства он приехал на «Мосфильм» и оказался на съемочной площадке Калатозова. В тот день снималась сцена с лестницей, свадьба молодоженов. Юноша наблюдал за происходящим два часа и был настолько потрясен увиденным, что в тот же момент решил стать кинорежиссером. Вернувшись в Париж, парень позвонил в дирекцию Каннского фестиваля и сказал, что они должны взять в конкурс одну потрясающую русскую картину.

2При переводе фильма на французский язык для Каннского кинофестиваля возникла заминка. Дело в том, что «журавль» на сленге парижских клошаров обозначает падшую женщину. А глагол «летать» и вовсе имеет вполне литературный омоним — «красть». Отсюда словосочетание «Летят журавли» запросто можно было бы прочесть, как «Проститутки воруют». «Трудностей перевода» решили избежать, во французском прокате картина пошла под названием (фр. «Quand passent les cigognes»), буквально переводимом на русский — «Когда пролетают аисты».

10 интригующих фактов из жизни Моники Беллуччи

3 Пабло Пикассо был потрясен, увидев фильм. Оператору Сергею Урусевскому он сказал «За последние сто лет я не видел ничего подобного! А ты пишешь светом, ты не рисуешь — ты пишешь». Восхитила его и игра Татьяны Самойловой. Он признался ей: «Сейчас я обнимаю простую московскую девчонку, а завтра ты будешь всемирной звездой: на звездной машине, ты въедешь в звездный город, и мне будет к тебе не подступиться». Великий художник написал ее портрет на гончарной плитке. Сейчас она хранится в Музее истории современной живописи в столице Франции.

Успех фильма был оглушительным, в кинотеатрах СССР фильм посмотрело больше 28 миллионов зрителей. Кстати, «Журавли» вошли в лидеры и кинопроката Франции за 1958 год: свыше 5 миллионов зрителей.

4 «Золотой пальмовой ветвью» в 1958 г. список наград фильма не заканчивается. Сразу за Каннами был кинофестиваль в Париже, где западные журналисты окрестили Татьяну Самойлову «советской Брижит Бардо». В ее честь посадили апельсиновое дерево у дворца Шарля де Голля в Париже. Дальше больше — именем Самойловой назвали аллею роз во всемирной столице любви.

5Страдания героини может и оттого давались Самойловой поразительно натурально, что и сама она мучилась безмерно. Прогрессирующая  туберкулема легкого заставляла ее задыхаться. Актриса буквально жила на уколах. На съемках сцены, где она по лестнице идет в разбитый во время бомбежки дом, Татьяна потеряла сознание. Но  и это было не все, у совсем еще молодой девушки, не выдержавшей режима съемок, разболелось сердце, и она заработала… микроинфаркт!

60 лет фильму «Летят журавли». За что мы его любим?

6 Не все гладко было и у Алексея Баталова. На съемках одной из сцен, актер не удержался на ногах и неудачно упал лицом на разлом подпиленного дерева. «Очнулся, а вместо лица месиво грязи, грима и крови…» — вспоминал он. Рана оказалась очень серьезной — лицо разорвано до кости, потеря крови. Баталова срочно доставили в реанимацию больницы Дмитрова — съемки проходили в Подмосковье. Лишь оперативные действия спасли его от смерти в результате потери крови.

«Журавлики-кораблики летят под небесами —

И серые, и белые, и с длинными носами,» —

Детская считалочка

7Понятие «Камера Урусевского» прочно прописалось во всех учебниках по операторскому мастерству. Он показал, как можно снимать без штатива, первым использовал широкоугольный объектив. Знаменитое кружение березок в сцене гибели Бориса — прием, который подхватили позже во всем мире. Вскоре даже камеры стали выходить со специальными нарезками, позволяющими аппарату вращаться. Александр Митта как-то заметил: «Появление «Журавлей» без Урусевского вообще было бы невозможно. Это картина, у которой два автора, и еще неизвестно, кто больше — режиссер или оператор — вложил в нее». Кстати, Френсис Форд Коппола непременно показывает фильм «Летят журавли» студентам, как образчик гениально снятого кино. Мэтр причисляется себя к поклонникам Урусевского.

11 фактов о Марчелло Мастроянни

8 Важнейшему кинокритику Советского Союза Никите Хрущеву фильм не понравился. Более того, главную героиню он в сердцах назвал «патлатой шлюхой». Впервые в истории советского кино героиня облачилась в обтягивающий, подчеркивающий фигуру, свитер, а не в рабоче-крестьянскую робу или ситцевое платьишко в горох.

9Мало кто знает, что эффектный макияж ярких, выразительных глаз Вероники придумал Алексей Баталов. «Мы встретились с Алёшенькой на даче, — вспоминала актриса в интервью. «Ты знаешь, у тебя очень красивые глаза», — сказал он, потом взял спичку, сжег ее и нарисовал с ее помощью жирные стрелки на моих глазах. Сказал: «Вот Вероника! Ты должна так ее сыграть, чтобы все девушки захотели стать похожими на нее и рисовали себе такие же стрелки!» Так и случилось. После выхода фильма тысячи советских девушек приняли образ Вероники за эталон. «Мейк» под Самойлову был на пике популярности в год выхода фильма и годами позже!

60 лет фильму «Летят журавли». За что мы его любим?

Подпишись на канал Lisa в Яндекс.Дзен