Странные и страшные сказки

> nastya2402: > Когда пришло время, я начала читать дочке сказки, начали с безобидных Репки, Теремка, Колобка…Потом дошли до Мухи-цокотухи, но вот некоторые фразы я не читаю дочке до сих пор, вроде: Муха криком кричит, извивается, а злодей молчит, ухмыляется», или «…саблю вынимает и ему на всем скаку голову срубает», жуть просто, я просто такие места пропускаю. > а еще недавно купила дочке книжку с наклейками Золушка, оказывается, что у Золушки были, три любимые игрушки: деревяная лошадка, мышонок и тыковка, которые потом фея превратила сооствественно, в лошадь, кучера и карету. это ж надо было так сказку извратить. > > Цитата из Красной шапочки: Волк съел бабушку, а потом нацепил ее чепчик и очки…» даже выражения не выбирают. > Кстати фразы из той же Красной шапочки, про то как волку охотики вспороли живот я тоже пропускаю. > Все сказки которые я рассказываю дочке только с счастливым концом. > > Или я слишком берегу психику ребенка и надо читать как есть? Надо же, я как-то раньше над этим и не задумывалась! Действительно, жутковастенькие моменты в сказках! Хотя сама тоже росла на таких сказках, и с психикой все в порядке, но перед тем как начать сынке читать такие сказки, еще много раз подумаю! Может можно такие моменты все же читать, но с другой интонацией, ласковой-ласковой, чтоб ребенку страшно не было?!

> nastya2402: > Муха криком кричит, извивается, а злодей молчит, ухмыляется», или «…саблю вынимает и ему на всем скаку голову срубает», > Мне больше «нравится»: …А злодей-то не шутит, Руки-ноги он мухе веревками крутит, Зубы в самое сердце вонзает И кровь из нее выпивает… Пока дочь совсем маленькая была, я старалась такие моменты опускать. Например, в тоже «красной шапочке» вместо «вспороли живот», читала просто — «спасли бабушку и красную шапочку». А сейчас не обманешь — она сказки и стихи наизусть знает, просто стараюсь такие места прочитывать не выделяя интонацией, не заостряя внимание.

а еще вспомнила в одном из номером нашего любимого журнала была сказка про соломенного бычка, так там вообще меня концовка в ужас повергла: …Лиса содрала шкуру с бычка и набила его соломой…., после этого все сказки в этом журнале сначала читаю сама а про интонацию, так я привыкла все в лицах читать, рассказывать, так мне проще пропустить ненужные отрывки