Нельзя просто так взять и лечь спать, не посмотрев перед сном уютную и добрую детскую передачу «Спокойной ночи, малыши!». Как минимум, если ты ребенок. Она существует ровно 60 лет, и здесь нужно поблагодарить главного редактора программ для детей и подростков Валентину Федорову.
Именно она поехала в 1963 году в ГДР и увидела мультик про песочного человечка — по сюжету персонаж сыплет волшебный усыпляющий песок в глаза детям, которые играли до позднего времени.
По возвращении в Советский Союз Федорова докрутила идею с этим человечком, а помогали ей в этом не менее творческие люди: Эдуард Успенский, Александр Курляндский, Владимир Меерозон, Роман Сеф и другие.
До создания итогового названия передачи у деятелей культуры были другие варианты: «В гостях у волшебного человечка Тик-Так», «Сказка на ночь», «Вечерняя сказка», а за день до первого выпуска проснулось такое простое название — «Спокойной ночи, малыши!».
Кстати, первые эфиры проходили без кукольных представлений. Изначально показывались различные картинки с закадровым текстом, и только потом появились первые куклы: заяц Тепа, Буратино, Шустрик. Их создавали в театре Сергея Образцова.
За эти годы сменилось множество ведущих. Пожелать добрых снов детям предоставлялось Валентине Леонтьевой, Юрию Куклачеву, Владимиру Ухину, Ангелине Вовк, Татьяне Веденеевой, Оксане Федоровой, Анне Михалковой и другим. Но сегодня мы поговорим о тех, кто оживляли передачу, не показывая себя в кадре — об актерах, чьими голосами говорили наши любимые герои.
Филя
Первой куклой, задержавшейся в эфире на много-много лет, стал пес Филя. Изначально его звали Лева, однако новое имя приглянулось больше, к тому же, редактора Владимира Шинкарева, придумавшего Филю, так называла в детстве бабушка.
Первым оживившим пса актером стал Григорий Толчинский — он был его «отцом» в течение 20 лет (кстати, сам Григорий Яковлевич был против Левы, поскольку так звали его друга). На передачу его взяли по приглашению Натальи Державиной, озвучивавшей Хрюшу. Актер до конца жизни работал в Государственном Центральном театре кукол под руководством С. В. Образцова.
Сам Толчинский шутил:
«Уйду на пенсию, издам книгу «Двадцать лет под юбкой тети Вали» — ведущей программы.
Только вот на пенсию Григорий Яковлевич так и не вышел. Он умер пятого марта 1988 года, уснув дома в кресле. Ему был 51 год.
Отметим, помимо Фили он озвучивал кота Цап-Царапыча (персонаж существовал до 1992 года, а в 1995-м его заменили на Кота Василь Василича).
Позже собака говорила голосом Игоря Галуненко. В 1991 году он переехал в США, где устраивал кукольные представления для детей, изготавливал кукол. Но в 1993 году он умер в 39 лет в Нью-Йорке. Не исключена версия убийства Галуненко.
С 1991 по 2013 годы Филя зазвучал голосом Сергея Григорьева. Изначально он был просто кукловодом, но когда предшественник, Игорь Галуненко, не появился на записи одного из выпусков, ситуацию спас именно он.
Актеру тоже не было суждено прожить долго — он умер от инфаркта в 64 года в Израиле. Также у артиста был рак.
«Филя — молодец. Я могу только гордиться таким замечательным псом», — говорит о своем напарнике Андрей Нечаев. Он озвучивает пса с 2014 года.
Степашка
Степашка появился в 1970 году, но до него зайчик уже был, его звали Тепа. Почти с самого начала передачи ушастика озвучивает лауреат премии ТЭФИ, заслуженная артистка РФ Наталья Александровна Голубенцева.
«Если актер вживается в роль на сто процентов, то и сам приобретает определенные качества, которые присущи исполняемому им герою. А взамен отдает ему самое лучшее, что есть в нем. Это наш случай! Потому что в каком-то смысле упорядоченный Степашка живет во мне, а мое стремление и энергия в нем как «два в одном»! Мы почти полвека прожили вместе со Степашкой, и он оказывает на меня магическое влияние», — признается артистка.
Интересно: однажды Голубенцева была за рулем, и сотрудники ГАИ остановили ее за небольшое нарушение. Чтобы избежать штрафа, водитель начала говорить голосом своего уже тотемного животного — метод оказался действенным!
Наталья Александровна до сих пор не расстается со своим героем. Более того, она называет его не просто Степашкой, а Степаном.
Хрюша
Наталья Державина, лауреат премии ТЭФИ и заслуженная артистка РФ, более тридцати лет (с 1971-го по 2002 годы) озвучивала Хрюшу, причем иногда ей единственной доверяли в одиночку вести передачу!
Отметим, ради работы в «Спокойной ночи, малыши!» Наталья Владимировна ушла из кукольного театра Сергея Образцова, в который ее приняли в 17-летнем возрасте.
Также Державина приходила в качестве гостя и на радиопередачи, где впоследствии работала некоторое время. Вообще, она хотела устроить на радио своего сына, но так вышло, что самой артистке предложили сотрудничество, потому и с радио зазвучал голос Хрюши.
Артистка в целом обожала животных, потому помимо любимого персонажа на работе дома у нее жили две кошки и собака. В 2002 году питомица укусила Наталью Владимировну за ногу, но придавать этому особого значения артистка не стала. Только вот уже через пару недель нога была красная от бедра до пятки. Началось отслоение мягких тканей, осложнение пошло на почки.
Помимо этого врачи сказали о слабом иммунитете ведущей. Было принято решение перевести ее из Боткинской больницы в 20-ю, поскольку в первой не было гнойного отделения.
После операции врач сказал о положительной динамике пациентки, однако буквально через несколько дней Державину срочно отправили в реанимацию. Причина — заражение крови. Не приходя в сознание, артистка умерла на 60-м году жизни.
«У нее было очень доброе сердце. Она всегда нуждалась, но если у кого-то не хватало денег, все шли к Державиной. На передаче она всегда чего-то придумывала. Как-то ее Хрюша все время мешал мне вести программу. «Еще раз — и выгоню», — рассердилась я. «Ой, простите, Валентина Михайловна», — раскаивался поросенок и опять начинал приставать. И так три раза.
«Все, уходи», — окончательно взбесилась я. И прогнала его. А ведь было только начало передачи. Потом Наташа подошла ко мне и, сделав обиженный вид, по-хрюшински процедила: «Что же вы наделали, Валентина Михайловна, мне же теперь денег не заплатят». Она была бесконечно талантлива. Те, кто ее знали, готовы были носить ее на руках», — признавалась Валентина Леонтьева.
Теперь голосом Хрюши говорит Оксана Чабанюк, актриса театра кукол им. Сергея Образцова.
Каркуша
Ворона появилась в 1979 году из-за нехватки женских персонажей — она и сейчас остается единственной представительницей прекрасного пола. Каркуша заговорила голосом Гертруды Суфимовой, никак не связанной с кукольным делом. Она служила в Театре на Малой Бронной.
Артистка была старше всех своих коллег, но это не мешало ей забираться на дерево (ведь ее героиня — птица), когда съемки проходили на улице.
В «Малышах» артистка работала до конца своих дней. Умерла в 71 год в Москве в Доме ветеранов сцены имени А. А. Яблочкиной.
С 1998 года «опекуном» Каркуши была Галина Алексеевна Марченко (хотя несколько раз она озвучивала Хрюшу и Степашку):
«Осиротевшая Каркуша стала моей главной любовью, основным событием в моей пестрой актерской жизни. И изменить ей я не могу. Теперь мне часто говорят, что мы с Каркушей похожи друг на друга. Посмотрите сами! Значит — это не случайность, а судьба!», — откровенничала артистка.
Сейчас пернатую озвучивает артистка Театра кукол им. С.В. Образцова Ирина Ланкина — как в «Спокойной ночи, малыши!», так и в передаче «С добрым утром, малыши!».
Мишутка
С 2003 по 2016 годы папой косолапого был Игорь Капатов. Помимо озвучивания он снимался в фильмах, сериалах, а также играл в театральных постановках. По признанию артиста, роль Мишутки для него была самой главной среди всех остальных, пусть даже, как он говорил, взрослому и нелегко сыграть ребенка.
Игорь Альбертович умер в феврале этого года в 70 лет от осложнений после операции на сердце.
На сегодняшний день отец мишки — Юрий Сокиркин. Кроме того, он озвучивает Филю в рубрике «С добрым утром, малыши!» с 2016 года.
«Многое я взял у Игоря Капатова. Например, шепелявость, вот это его «конешно». Детскую непосредственность в характере. Когда он что-то сломает, испортит, а потом смешно извиняется: «Ой, извините, я вот наступил, простите, я случайно». Со временем, наверное, добавил чуть своего. И постепенно-постепенно появился такой Мишутка, какой он есть сейчас. А уж нравится или нет, это не мне судить, а зрителям», — считает Сокиркин.
